Фолк-реконструкции в кино: "Тихий Дон"
Последний фильм С.Бондарчука
21 декабря 2017 0:32
(8 месяцев назад)
(8 месяцев назад)
"ТИХИЙ ДОН"
Худ.фильм Сергея Бондарчука, 1992г.,
телесериал 2006г.- версия Ф.Бондарчука
Музыкальная реконструкция донской казачьей песни.
Хоровая партитура Б.Базурова средне-донского стиля на традиционную мелодию,
распетая сводным хором ансамблей "Народная Опера", "Казачий Круг" и др.
(в телеверсии отсутствует)
мп3 здесь:
Уж ты, зоренка
Чудом сохранившаяся копия премикса уникальной работы по реконструкции в кино 1992г.:
Дело было так:
Сергей Бондарчук обратился в музредакцию "Мосфильма" с конкретной просьбой - сделать звуковую дорожку эпизода, где Гостюхин запевает "Зоренку" на крупном плане и её подхватывает, внимание, казачья лава на рысях в сотню всадников!
Мэтр не захотел хор донских или кубанских колхозных.
Он захотел по-настоящему!
Мина Бланк, как редактор картины, позвонила Вашему покорному по наводке Геннадия Папина, с которым эта авантюра была проведена. Этапы: Стилистически аутентичное воссоздание партитуры (благо, этно-рок опера "Казак Разин Степан" была уже издана и у соучастников опыт имелся), переговоры с разными вокалистами, солистами и лидерами ансамблей, сама мультитрековая запись (минимум 6 наложений) и этот премикс.
Сергей Бондарчук утвердил. Но итальянцы после скоропостижного ухода из жизни прославленного русского режиссёра основной микс куда-то заховали. Да так далеко, что в телеверсию 06-го года песня не вошла. Да и в художественном варианте 92-го её тоже вроде не видать-не слыхать... Ибо фильм вышел после скорбного события.
Фёдору она (песня) таки была подарена в Доме кино на премьере "Обитаемого острова". Ни один мускул не дрогнул на его лице. Ни слова в ответ.. Железный человечище!...
Мы ждали и тужили.. все эти четверть века.
И решили познакомить здесь и сейчас фольклорную общественность (и не только) с этим артефактом.
В учебно-просветительских целях.
p.s.
Отдельное спасибо Владимиру Скунцеву за запев! Это было лучшее попадание "в Гостюхина".
Худ.фильм Сергея Бондарчука, 1992г.,
телесериал 2006г.- версия Ф.Бондарчука
Музыкальная реконструкция донской казачьей песни.
Хоровая партитура Б.Базурова средне-донского стиля на традиционную мелодию,
распетая сводным хором ансамблей "Народная Опера", "Казачий Круг" и др.
(в телеверсии отсутствует)
мп3 здесь:
Уж ты, зоренка
Чудом сохранившаяся копия премикса уникальной работы по реконструкции в кино 1992г.:
Дело было так:
Сергей Бондарчук обратился в музредакцию "Мосфильма" с конкретной просьбой - сделать звуковую дорожку эпизода, где Гостюхин запевает "Зоренку" на крупном плане и её подхватывает, внимание, казачья лава на рысях в сотню всадников!
Мэтр не захотел хор донских или кубанских колхозных.
Он захотел по-настоящему!
Мина Бланк, как редактор картины, позвонила Вашему покорному по наводке Геннадия Папина, с которым эта авантюра была проведена. Этапы: Стилистически аутентичное воссоздание партитуры (благо, этно-рок опера "Казак Разин Степан" была уже издана и у соучастников опыт имелся), переговоры с разными вокалистами, солистами и лидерами ансамблей, сама мультитрековая запись (минимум 6 наложений) и этот премикс.
Сергей Бондарчук утвердил. Но итальянцы после скоропостижного ухода из жизни прославленного русского режиссёра основной микс куда-то заховали. Да так далеко, что в телеверсию 06-го года песня не вошла. Да и в художественном варианте 92-го её тоже вроде не видать-не слыхать... Ибо фильм вышел после скорбного события.
Фёдору она (песня) таки была подарена в Доме кино на премьере "Обитаемого острова". Ни один мускул не дрогнул на его лице. Ни слова в ответ.. Железный человечище!...
Мы ждали и тужили.. все эти четверть века.
И решили познакомить здесь и сейчас фольклорную общественность (и не только) с этим артефактом.
В учебно-просветительских целях.
p.s.
Отдельное спасибо Владимиру Скунцеву за запев! Это было лучшее попадание "в Гостюхина".